英国年播放的由BonnieGreer导演的纪录片，主要讲述海獭在人类世界里养育孩子的艰辛故事。
你会发现，在它们简单的世界里，你爱着它们，也被它们爱着。
本片为BBCNaturalWorld（自然世界）系列纪录片——《海獭的百万宝宝》，又名《海獭千金》。
海獭妈妈与初生的海獭宝宝，住在美国加州游艇的集中地，对人类来讲，它们住在豪宅区。当它们拿着贝壳敲击船头，刮掉了船的油漆，这将会给船的主人带来数千美元的损失。
然而在这个“富豪水上乐园”之中，对野生动物来讲，其实是暗藏危险。在未来的六个月里，这只刚出生几天的海獭宝宝，要跟随海獭妈妈学会觅食，以及如何与人类共相处……
北太平洋的寒冷海域
加利福尼亚海岸是一个狂野而且变化无常的地方。在加州的海獭族群又被称为南方海獭或加州海獭，是一种生活在广阔无垠的海洋里的小动物。
它属于海洋哺乳动物中最小的一个种类，是食肉目动物中最适应海中生活的物种。海獭很少在陆地或冰上觅食，大半的时间都待在水里，连生产与育幼也都在水中进行。
海岸线隔开了我们，我们的世界在这里结束，海獭的世界从这里开始。
对我们来说理解这种很少接触到的动物的生活是很难的，但有时候跨过海岸线的海獭给了我们了解他们的机会。
这是一个关于海獭为了它们的百万孩子离开开放海洋的故事。
海獭是“海底森林保护者”
蒙特雷海港对人类来说非常奢华，但奇怪的是野生海獭却选择这里作为它们的家。把它的孩子放在这个游艇码头，可能是这个妈妈做过最昂贵的决定。
海獭妈妈的孩子生下来已经有些日子了。接下来的6个月里，任何威胁到海獭妈妈或者阻断这种共生关系的行为，都会影响到小海獭的生存。
但在这个如此繁忙的游艇码头，安静的日子总是很难出现。
海港的前面是一条美丽的狂野海岸线，一个完美的海獭栖息地，岩岸的前面是广阔的海藻床。这里覆盖着水下海藻森林，这里风平浪静，在这个温馨的小海湾，海獭生活得很惬意，还在这里养育子女。
海獭是“海底森林保护者”，海獭死亡率的上升将会对海洋生态系统造成很大的影响。这是因为海獭是海洋生物链中的关键一环。
年前海獭们就因为柔软的皮毛而遭到猎杀，这条海岸以前有00只海獭，年后只剩下50只。
自从它们被保护以来，现在这里已经有只海獭了，有些还打上了显眼的标记，科学家们就可以追踪到它们的复原情况。
哺育能力与奉献精神
游客们很喜欢海獭，但对大多数生活在这里的人来说，海獭挡住了他们的道路。但这个海獭妈妈不同，它还在这里定居了，在这个海港最奢华的角落。
海獭妈妈生产后一直没吃，提心吊胆的它离开小家伙外出寻找吃的时候，它抓住了附近的一只小螃蟹，但它无法忽视海獭宝宝惊恐的叫声。
于是海獭妈妈把小海獭也带进了海水里，这是它第一次下水。水流和海獭妈妈温柔的叫声，令小家伙很安静，它很快就睡着了，如果它感觉不到安全是绝对不会这样做的。
一个安全的码头还是不够的，小海獭一天天长大，船周围的食物越来越难找到。
海獭妈妈必须比生活在海岸边的海獭妈妈们付出更加多的劳动力，因为它已经远离富饶的自然海洋资源。
海藻孕育了生命，这是一个每次下水都会带来惊奇的地方，但就算是经验老道的潜水者，能够在水下看到海獭，也是相当罕见的。
在海藻床那边，海洋底部下降到水下峡谷，那是海獭的边界，但来自深渊的养分把它们喂得很好，这里是海藻的家园。
海獭是游泳能手，但它们不擅长捕鱼，为持续不断地找到足够的食物，找躲在岩石堆里的蟹和章鱼是很费劲的。就算在海藻林，海獭也要花费许多时间找吃的。
为了找到足够的食物，意味着小海獭必须学会游泳，这样它才可以走的更远。海獭妈妈带着它的孩子去了一片安静的水域，远离这些开来开去的船。
随着夏日一天天的过去，小海獭终将变得强壮，游得更远。秋天来了，小海獭的变化很惊人，也许该是到了告诉小海獭这个世界的另一面的时候了。
小海獭已经4个月大了，它正在换上新的毛皮，也能跟着妈妈潜水找东西吃，海獭妈妈努力教会小海獭所需的技能。
2个月内，小海獭必须真正的独立，但它还有很多需要学习。
小海獭的世界突然变大了，但这也把它们暴露在其他危险之中。
海港是一个大雄海獭的领地，它定期会来海港巡逻，它可以决定这里欢迎哪些海獭，有可以和任何出现海港的雌性海獭交配的权利。
这个大雄海獭以脚蹼上漂亮的粉色蓝色标记闻名，后简称为“粉蓝”。
在某一天，“粉蓝”抓住小海獭并且吓唬它，利用小海獭的声音吸引它的妈妈过来，这是一个陷阱。
当海獭妈妈到达后立刻交出了食物用以交换小海獭。“粉蓝”得到了它想要的一份免费大餐，但它还想知道海獭妈妈是否做好了交配的准备。
一直到小海獭断奶，海獭妈妈都不会进入发情期，但那并没阻止“粉蓝”骚扰它。为了保护它的女儿，海獭妈妈把小海獭带走了。
冬天来了，人们都走了，船很安静，动物们很放松。在抛光镀铬的小艇和整齐的绕绳之间，海獭妈妈的生活相当惬意。忙着在游艇码头大快朵颐，海獭一家迎来了短暂的祥和。
可是后来“粉蓝”却和它强行交配了，它试图保护小海獭，但母亲的身份削弱了它的力量，最终严重受伤被送至水族馆。这不是一场公平的战斗。
在这里，孤独的小海獭很难存活下来。水族馆会救治海岸边受伤快要死去的海獭，海港的小海獭失踪了，但只要没发现尸体，就仍旧有希望。
经过6个星期的悉心照料，水族馆的工作人员觉得是时候让海獭妈妈回归自然了。游艇的周围仍然没有小海獭的踪迹。
回到海港，仍旧孤独，海獭妈妈没有精力找它的孩子。但事实是，它已经没有机会找回它的女儿了……
保护生态，刻不容缓
海獭宝宝和它的妈妈是居住在价值百万美元的游艇附近的野生海獭，在这个世界上最美丽的游艇码头。
它们展现了海獭的聪明才智和适应能力，不管在哪都生活的很好。但住在海港的这对特殊的母子做的事情更多。
科学家表明，多数海獭死于疾病和污染。
而野生动物中的任何一个种类的灭绝都将对动物界的食物链和食物网造成破坏，使生态平衡系统造成破坏，对大自然的环境造成危害，也对我们人类自身造成威胁。
“我想不仅仅保护海獭是重要的，保护这里的其他野生动物也很重要。尽一切可能保护它们，在人类的利益与野生动物之间发生冲突时，尽可能在这两者间找到一个平衡点。” ——海港居民DebbleScottBoatOwners
编辑｜谭晓雅